代书答梁先
此身与世真悠悠，苍颜华发谁汝留。
强名太守古徐州，忘归不如楚沐猴。
鲁人岂独不知丘，躏藉夫子无罪尤。
异哉梁子清而修，不远千里从我游。
瞭然正色悬双眸，世之所驰子独不。
一经通明传节侯，小楷精绝规摹欧。
我衰废学懒且偷，畏见问事贾长头。
别来红叶黄花秋，夜梦见之起坐愁。
遗我驳石盆与瓯，黑质白章声琳球。
谓言山石生涧沟，追琢尚可王公羞。
感子佳意能无酬，反将木瓜报珍投。
学如富贾在博收，仰取俯拾无遗筹。
道大如天不可求，修其可见致其幽。
愿子笃实慎勿浮，发愤忘食乐忘忧。
白话文译文
这身躯在世飘摇似浮舟， 容颜苍老鬓发白，谁为你在红尘淹留？ 勉强称作太守掌管古徐州， 忘了归途，还不如那沐猴而冠的楚人逗留。鲁地人怎会不识孔圣丘？ 纵使轻慢夫子，他本也无罪尤。奇哉梁子清雅又高修， 不远千里随我漫游。双目清澈如明镜悬眸， 世人追逐的利禄你偏不求。通晓经书如传世的节侯， 小楷精绝效法欧阳笔力遒。我衰老荒疏懒且偷， 怕见勤学之人如贾长头。别后红叶黄花几度秋， 夜梦见你，忽坐起满怀愁。赠我斑石盆与瓯， 黑底白纹击如琳球。说是山石生涧沟， 精雕细琢足令王公羞。感你深情岂能无酬？ 却将木瓜回赠你的珍投。学问如富商贵在广收， 上下拾取不遗漏。大道如天不可强求， 修好可见的，自能通幽深。愿你笃实切莫浮， 发愤忘食，乐而忘忧。