江行遇梅花之作
江畔梅花白如雪，使我思乡肠欲断。
摘得一枝在手中，无人远向金闺说。
愿得青鸟衔此花，西飞直送到我家。
胡姬正在临窗下，独织留黄浅碧纱。
此鸟衔花胡姬前，胡姬见花知我怜。
千说万说由不得，一夜抱花空馆眠。
白话文译文
江边梅花雪一般皎洁，惹我思念故乡愁肠欲断。折下一枝轻轻握在手，却无人能将它远寄故园。多想拜托传信的神鸟，衔着这朵花向西飞到我家园。我思念的人正临着窗，独自织着葱绿轻纱的画卷。若鸟儿将花送到她面前，她见了便会知我满怀眷恋。可叹说尽千言万语也留不住光阴，终只能独抱梅花，在空寂的驿馆度过长夜难眠。