酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长剑，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
白话文译文
秋夜放下官印暂得闲适，身心安恬四野俱清明。衣襟迎着晚风多么洒脱，月色在天宇间如此高明。听说你这当代武安君，将要驱驰万里扫除妖氛。开设府署汇聚四方俊杰，首先招揽的便是文坛精英。晋朝任用的贤能元凯，原本也是鲁国的儒生。此刻你向北遥望手抚长剑，我感念你踏上这知己征程。边塞风尘将漫过如玉军帐，肃杀之气已凝结在马鞍金镫。待到谈笑间瓦解强敌攻势，一封书信便可降伏整座聊城。你终将展翅直上青云之路，莫忘我们往日隐居沧洲的深情。