寿王真州
阳春耀桃李，松柏不动心。
岁暮霜霰寒，松柏犹翠阴。
物生天地间，均此一气尔。
小大有不齐，乘除亦常理。
使君盛德后，清白由家传。
平生功名心，不作世态妍。
公为人所难，天念公所独。
黄屋结深知，青毡行可复。
致远要自近，试公先一州。
生朝喜载临，颂声满江头。
仁者寿固宜，富贵公自有。
作诗祝东风，为劝尊中酒。
白话文译文
阳春三月桃李争艳，松柏却不为所动。岁末寒霜冰雪凛冽，松柏依然青翠葱茏。万物生长天地之间，本都禀受同样元气。形体虽有大小的差异，消长盛衰本是常理。使君承袭先祖盛德，清廉操守世代相传。平生怀抱建功立业志，从不迎合世俗媚态。常人难为的德行您坚守，上天独将厚爱赋予您。帝王的知遇深厚郑重，家传的基业必将光复。行远方需从近处起步，且看您先治理此州郡。诞辰吉日欣逢赴任时，满江尽是百姓歌颂声。仁者本应得享长寿，富贵荣华自会相随。且作此诗寄与春风，为您奉上杯中酒祝寿。