寓感四首

孙承恩 ·

白日在天上,明两以作离。 人君发天德,普照亦如之。 浮云纤末生,倏见昏阴滋。 玄象有混辟,怀歌盛明时。 牛性不司夜,犬力不任耕。 铅难铸作剑,杙岂胜为楹。 致用苟越分,怀羞堪拊膺。 驱驽驾远道,纵苇济沧瀛。 所忧在颠溺,旦夕为怔怔。 奈何相逢者,犹怀欣羡情。 人生宇宙内,苦被日月驱。 贤豪凛英声,际时步亨衢。 谈笑生风云,咳唾落明珠。 馀光照海宇,惠泽沾寰区。 有如纵壑鲸,岂比涸辙鱼。 朝侍未央殿,夜宿承明庐。 煌煌炳勋业,琐琐谁能如。 楚赵昔从约,纠力抗秦师。 遴选才智士,便给如风飞。 毛生本无闻,翩然请囊锥。 鄙哉平原君,胡乃昧先知。 从行亦碌碌,侧目空睢盱。 侃侃数语间,两国定深期。 从来豪杰士,未遇识者谁。

白话文译文

太阳高悬在天上,光明照耀如同离卦。君主效法上天的德行,普照天下也像太阳一样。小小的浮云刚刚出现,转眼间阴霾就滋生蔓延。天象有混沌也有明朗,我怀念歌颂那盛世光明的时代。牛的秉性不适合守夜,狗的力量不能胜任耕田。铅难以铸造成宝剑,木桩怎能胜任屋梁?使用器物如果超越了它的本分,心中羞愧真该捶胸顿足。驱赶劣马去走远路,放纵芦苇去渡过大海。所担忧的是翻倒沉没,早晚都心惊胆战。无奈那些相遇的人们,还怀着羡慕的心情。人生在天地之间,苦于被日月时光驱赶。贤豪之士享有英名,生逢其时走在通达的大道上。谈笑之间能生风云,咳唾之间落下明珠。他们的余光照耀天下,恩泽惠及整个世界。就像在大壑中自由遨游的鲸鱼,岂能比作干涸车辙里的泥鳅?早晨在未央殿侍奉,夜晚在承明庐住宿。功勋事业光辉显赫,琐碎之人谁能比得上?楚国和赵国昔日合纵,联合力量抵抗秦国军队。选拔才智之士,他们敏捷如风飞。毛遂本来默默无闻,却翩然请求把自己放进布袋。可鄙啊平原君,怎么如此缺乏先见之明?随行的人也平庸无能,侧目而视只是空自张望。在几句直言之间,两国就确定了深远的盟约。自古以来英雄豪杰,没有遇到赏识者时,谁能真正了解他们呢?