河中之水歌
河中之水向东流，砰訇万里无时休。
烟涛簸荡少年骨，永夜腥风鱼为愁。
渔家施罟打双桨，晓歌红日照荻洲。
破霭获尸置船尾，一声欸乃自悠游。
柳岸谁人正呜咽，哀哀老母泪成血。
万金可赎何由得，顿足呼天肠断绝。
恸乞六亲足此数，抱归抚面欲惊厥。
身可赎，魂难回。
少年兮少年，汝知偃蹇风尘赴长夜，讵怜堂上萱亲心死若寒灰？少年骨，化为埃。
野有冢，没蒿莱。
白话文译文
河中的水向东奔流，轰隆声响彻万里不曾停休。 烟波颠簸着少年的白骨，长夜里腥风让鱼儿也发愁。 渔夫撒下渔网划动双桨，晨光里唱着歌，红日照着荻花洲。 冲破雾气捞起尸体搁在船尾，一声橹响，他们依旧自在漂流。 柳岸边是谁在低声呜咽？悲伤的老母亲泪流成血。 纵有万金哪里能赎回儿子？她跺脚呼天，肝肠断绝。 痛哭请求亲戚凑足赎金，抱回儿子抚摸面容几乎惊厥。 身体可以赎回，魂魄却难招回。 少年啊少年，你可知道在坎坷风尘中奔赴长夜，怎会怜惜堂上母亲心死如冷灰？ 少年的白骨，化作尘埃。 野地里有一座坟，淹没在荒草堆。