题周尚谦金陵送别卷

王翰 · 元末明初

白下相逢醉玉缸,岂期凶问促归装。 雨昏江浦暮帆杳,云接淮山春树长。 忍看哀音藏箧笥,难忘慈线在衣裳。 到家正是薰风候,应对萱华泪万行。

白话文译文

在白下城相逢时共醉玉缸酒坛, 怎料噩耗传来催你匆匆整还装。暮雨笼罩江边渡口船影渐渺茫, 淮山与春树在云烟深处绵延长。不忍听哀伤书信封存在旧箱匣, 难忘你慈母手中线缝缀的衣裳。归家时正值暖风拂面的好时节, 可面对萱草花却泪落如雨千行。