风雨老嫩竹为邑宰黄昭题四首
篁篥溪边夜泊，萧萧乱耳清音。
堪慨子猷归去，使君谁与同心。
花落黄陵庙里，独见万个琅玕。
风雨连阴三月，歌残白苧犹寒。
老节谁与君守，贞心孰与君同。
桃李春风过眼，岁寒只有梅松。
稚子锦绷才解，初篁碧玉成丛。
堪笑渭川太守，扶疏千亩胸中。
白话文译文
在篁篥溪边夜晚停泊，萧萧竹声清音入耳。可叹王子猷已然归去，知音之人谁能与我同心？ 黄陵庙前花落纷纷，只见千万竿翠竹挺立。风雨连绵三月不歇，唱罢《白苧》曲，寒意犹存。 老竹的节操谁来与你坚守？坚贞的心谁能与你相同？桃李春风不过是过眼云烟，岁寒时节只有梅松相伴。 嫩竹的锦绷刚刚解开，新竹如碧玉般丛生。可笑那渭川太守，胸中藏着千亩茂密的竹林。