译《鲁拜集》 其二十五

黄克孙 · 当代

饭颗山头饭颗生,莲花灯下莲花起。 忽闻棒喝一声来:『道不在斯不在彼。

白话文译文

在饭颗山上,饭粒自然生长;莲花灯下,莲花悄然升起。忽然传来一声棒喝:“道不在此处,也不在彼处。”