喜迁莺 湖上值朱子蓉
菰芦暂起。
看古意夕阳，一肩行李。
竹艇轻帆，锦囊新句，浑似鹤洲烟水。
襆被吴山佳景，柳外高楼频倚。
临长笛，劝加餐，不用澄江双鲤。
狂喜与尔共，松菊故园，少小陶朱里。
瘴雨蛇悬，边沙虎踞，我独尘埃驱使。
世事浮沉失算，雪点垂垂过耳。
再相遇，只挝鼓灯前，赏花杯底。
白话文译文
在菰草芦苇边稍作停留。看那夕阳下古意盎然，你背着简单的行李。竹筏轻帆，锦囊里装着新写的诗句，仿佛置身鹤洲的烟水之间。带着被褥欣赏吴山美景，柳树外的高楼频频倚靠。对着长笛，劝你多加餐饭，不必像双鲤传书那样寄信来。我与你共同狂喜，想起松菊环绕的故园，从小在陶朱里长大。但如今我却在瘴雨如蛇悬、边沙如虎踞的地方，独自被尘世驱使。世事浮沉，失去算计，白发垂垂过耳。若再相遇，只愿在灯前击鼓，在花下举杯共饮。