和马伯庸学士拟古宫词七首
城上鸦啼曙色催，五门三殿一时开。
玉皇不许群仙见，隐隐车声天上来。
绿池香水出芙蓉，十二钗寒妒玉虫。
只恐禁园今夜雨，华清明日又西风。
宝扇微开万乐从，紫衣扶辇出行宫。
近臣侍罢樱桃宴，更遣黄门送两笼。
紫云扶日上盘盘，花气薰衣露始乾。
行处不禁春色恼，回身却倚玉阑干。
睡思厌厌易入眉，绣帘低下燕归迟。
黛鬟不整钗梁亸，满院杨花梦觉时。
殿头昨夜报春残，尽放宫人赏牡丹。
独有沈香亭北畔，一枝偏许八姨看。
云影微开日脚垂，杏花深院落游丝。
不知谁动秋千索，惊起黄鹂过别枝。
白话文译文
城头乌鸦啼叫曙光催，五门三殿齐开显威严。玉皇不许众仙窥见，只听车声隐隐从天际传来。绿池香波浮出芙蓉花，钗鬟寒中妒忌玉饰光华。只恐禁园今夜落雨，华清宫明日又起西风萧飒。宝扇轻启乐声随行，紫衣扶辇驾出行宫。近臣侍奉樱桃宴罢，再遣黄门送去两笼鲜红。紫云托日缓缓上升，花香熏衣露水初干。漫步春色心生烦恼，回身却倚玉栏干畔。睡意沉沉爬上眉梢，绣帘低垂燕子归迟。发鬟不整钗斜坠，满院杨花飘飞梦醒时。殿头昨夜报春将尽，尽放宫人赏玩牡丹。独有沉香亭北侧边，一枝偏许八姨细细看。云影微散日脚低垂，杏花深院游丝轻飘。不知谁人摇动秋千索，惊起黄鹂飞过别枝梢。