晚楼寓怀

刘兼 · 唐末宋初

薄暮疏林宿鸟还,倚楼垂袂复凭栏。 月沉江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒。 刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自低颜。 无言独对秋风立,拟把朝簪换钓竿。

白话文译文

疏林渐暗,归鸟还巢的黄昏, 我垂袖倚楼,将栏杆久久凭靠。月轮沉入江心,如洗净的明珠皎皎, 云雾锁住峰峦,似寒玉缀饰山腰。纵然似刘毅家贫,不改凌云怀抱, 可冯唐垂老未遇,难免神伤寂寥。秋风里我独自无言伫立, 想把朝冠换作钓竿,归隐江湖逍遥。