下海山门观双沼新荷还入方丈小坐读图音和尚诗兼贻圆公

陈王猷 ·

半日霞表游,济胜偶然遂。 直溜孤杖支,迅下双屐坠。 远公兴未阑,导我乐泉卉。 石沼披荷钱,田田小团翠。 崖阴清足娱,山光净堪对。 携将清净心,还入雪云内。 宗风已流衍,图史亦森蔚。 新诗芙蕖初,天葩谢雕绘。 高空消六尘,潇洒得三昧。 眷言依宝洲,十笏永寤寐。

白话文译文

半日在云霞之上游览,偶然得以尽兴欣赏美景。手拄孤杖直直滑下,快步下行好像双脚要坠落。远公兴致未尽,引导我欣赏泉水花草。石池中铺满了初生的荷叶,一片片小团翠绿可爱。山崖阴凉处足以令人愉悦,山光水色明净可相对。带着清净无染的心,再回到雪云深处。宗门的风范已经流传开来,图籍史册也蔚然成林。新写的诗如同初绽的荷花,天然的花朵无需雕琢。在高空中消散了六尘,潇洒自在得到了三昧。眷恋地依止在这宝洲,小小禅室中永远安住。