清平乐 其一

冯延巳 ·

深冬寒月,庭户凝霜雪。 风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。 披衣独立披香,流苏乱结愁肠。 往事总堪惆怅,前欢休更思量。

白话文译文

深冬腊月寒夜长,庭院屋檐冻满霜。孤雁掠空风正狂,心魂欲碎时,胡笳几声更凄凉。披衣独站在华堂,流苏絮乱愁肠结千章。旧事总教人惘惘,从前欢愉啊,莫要再去想。