题李氏山亭徐玑 · 宋斗建魁星地，城隅李氏亭。 竹高随路有，山静隔江青。 人在云间语，潮生户外汀。 凭高一长望，疑欲入沧溟。 ♥ 0白话文译文此处是星辰眷顾的灵秀地，城边坐落着李氏山亭。修竹沿着小径高低生长，隔江的青山静默如翠屏。人语仿佛从云层间飘落，潮水在门外沙洲轻轻涌起。凭栏向高处久久凝望，恍然觉得身心将要融进浩渺沧溟。