病中

丘葵 ·

数日喉何嗄,三年肺未苏。 自知愁不禁,谁复问何如。 病体仍冬夜,山庄独老夫。 恐伤阿㜷意,不敢寄家书。

白话文译文

喉咙嘶哑了数日,肺病三年还未好转。自己知道愁绪难以抑制,又有谁来问候关怀。病躯独对冬夜,山庄里只有我这孤老头。生怕伤了母亲的心意,不敢将病情写进家书。