经月岩山

韩翃 ·

驱车过闽越,路出饶阳西。 仙山翠如画,簇簇生虹蜺。 群峰若侍从,众阜如婴提。 岩峦互吞吐,岭岫相追携。 中有月轮满,皎洁如圆圭。 玉皇恣游览,到此神应迷。 嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。 腾腾上天半,玉镜悬飞梯。 瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。 回头望尘事,露下寒凄凄。

白话文译文

驱车途经闽越之地,道路延伸至饶阳以西。仙山苍翠宛如画卷,峰丛间仿佛有虹霓幻生。群峰如侍从静静伫立,山丘似孩童乖巧蹲踞。岩峦随云雾隐约吞吐,岭岫相互依偎似在追逐嬉戏。山崖间现出一轮满月,皎洁好似浑圆的玉圭。若是天帝纵情游历至此,也该为这般景象心神痴迷。恍惚见嫦娥挥动霞光披帛,邀我一同登临仙境。腾云直上九霄半空,玉镜般的明月高悬如飞天云梯。瑶池仙境何其静谧,青鸾白鹤在烟霞中悠然栖息。蓦然回首眺望尘世,唯见寒露垂落,天地间一片清冷孤寂。