早春二首

蔡羽 · 明

茅屋开门缘涧阿,屋前梅树石田多。 孤村雪后花初见,正月湖南冻未和。 两寄陇头书未转,近来官阁兴如何。 青霞日出天鸡早,错引游人入薜萝。 上日风清烟霭收,长洲新水绿悠悠。 春回树色流莺乱,寒入花枝翡翠愁。 吴地月明人倚棹,江村笛好晚登楼。 归鸿不待天涯暖,早折红梅寄陇头。

白话文译文

茅屋的门正对着山涧转弯处,屋前的梅树旁,石田一块接一块。偏僻的村庄在雪后,才初次见到梅花开放,可正月里的湖南,寒意未消,还没回暖。寄往陇头的两封信都没有回音,近来你在官署中兴致如何?清晨日出时,青霞满天,天鸡早早啼叫,却错误地引着游人走进了薜荔和女萝丛中。那天天气晴朗,风也轻柔,烟霭渐渐散去,长洲边新涨的春水绿得悠悠。春天回来了,树色转青,流莺纷飞啼叫,可寒气还侵入花枝,让翡翠鸟也带着愁意。吴地月光明亮,有人倚着船桨,江村的笛声美妙,傍晚登上楼阁去听。北归的大雁等不到天涯变暖,就已早早折下红梅,寄往陇头。