别赵汝鬯黄中

徐玑 ·

古道难为友,相期一见中。 但令心事合,不在语言同。 秋早湘烟白,舟移岸蓼红。 别怀如迥野,长与水云通。

白话文译文

这世间知音难觅,难得与您相约一见。只要彼此心意相通,又何须句句言语相合。秋晨的湘江烟水渺茫,行船渐远,岸边的红蓼摇曳如霞。离别的情思如同无边的原野,永远与这流水云天相连。