舟行旦发

张轸 ·

夜帆时未发,同侣暗相催。 山晓月初下,江鸣潮欲来。 稍分扬子岸,不辨越王台。 自客水乡里,舟行知几回。

白话文译文

天还没亮船帆未扬,伙伴已在低声催促。破晓时山边月西沉,江涛鸣响是早潮将至。渐渐能望见扬子江岸,远处的越王台却隐在晨雾里。客居这江南水乡日久,算不清已是第几回这样行舟江上了。