后秋兴八首庚子阳月初一,拂水拜墓作 其三

钱谦益 · 明末清初

水国冥濛秋日晖,渚宫行殿远霏微。 巡回每叹林乌宿,促数频看社燕飞。 战决蚁封多胜负,卜占鸡骨少从违。 频年射猎无朋侣,赢得高原雉兔肥。

白话文译文

水乡迷蒙,秋日的阳光淡淡照着,水边宫殿与行宫在远处若隐若现。我徘徊叹息,总看到林中的乌鸦栖宿,又频繁数着社燕飞来飞去。就像蚁穴旁争夺战,胜负无常;用鸡骨占卜,吉凶也少有定准。多年来独自射猎,没有同伴,只赢得这高原上,野鸡和兔子格外肥美。