自西县趋南郑道中杂咏三首

李新 ·

矮陌穹庐青匝地,垂杨步幛绿藏桥。 无端惊耳西江涨,十里雄声学海潮。 爱山不道妨行色,碍眼仍须彻帽裙。 愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云。 茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。 死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。

白话文译文

低洼的田野上毡帐青青铺满地,垂柳成行绿荫如帐掩藏着溪桥。蓦然惊动耳畔是西江水势骤涨,十里涛声轰鸣恰似海潮澎湃。偏爱山色却不说它耽误行程,遮眼的枝条仍要撩开帽巾遥望。真愿借得仙人手中的白鹇尾帚,亲手拂扫北山那缭绕的云霭。昔年茂林修竹的平坦土地,曾是牧马藏兵的古战场啊。殉节之士何必效法李固的刚直,溺冠之辱只消学高祖洒脱掷还。