云门过何山
漠漠稻满陂，濛濛雨沾衣。
林花落更新，溪鸟止复飞。
我作山中行，十日未拟归。
思酒过野店，念茶叩僧扉。
眠枕松下石，适意无诃讥。
心广体自舒，泰然不肉肥。
念昔在官涂，万事与愿违。
逢人无一欣，对食或累欷。
低回三十年，竟不饱蕨薇。
空将书五车，自诳腹十围。
馀日犹几何，可复贪尘鞿。
剩拾柏子香，闭门观昨非。
白话文译文
稻田广漠布满山坡，细雨濛濛沾湿衣裳。林间花落新蕊又绽，溪畔鸟歇停停飞飞。我在山间漫步而行，十日已过未曾思归。想饮酒便寻访野店，思品茶便轻叩僧门。枕着松树下白石安眠，随心适意无人责讥。心胸开阔身体舒展，安然自得不求丰肥。忆昔身在仕宦路途，诸事皆与心愿相违。逢人无一笑脸相迎，对着餐食时常叹息。徘徊浮沉三十年岁月，竟不曾饱食山野蕨薇。空自拥有五车诗书，徒然自夸腹阔十围。余生光阴还剩多少？岂能再贪恋尘世缰羁。且拾几捧柏子清芬，静闭门扉细数往日过非。