秦陇道中

马文升 ·

问俗昔曾过陇山,西征今复出秦关。 雁声叫日迷寒渚,枫叶经霜带醉颜。 世路羊肠千里曲,功名蜗角几人闲。 林间鹦鹉能言语,笑我年来两鬓斑。

白话文译文

曾经为了探访民情路过陇山,如今西征又再次走出秦关。大雁在日暮中鸣叫,让人迷失在寒冷的沙洲;枫叶经过秋霜,仿佛带着醉意的红颜。世间的道路就像羊肠一样蜿蜒曲折,功名如同蜗角般微薄,又有几人能得清闲?林间的鹦鹉能学人说话,却笑话我近年来两鬓已经斑白。