泊临淮关

花杰 ·

今夜淮关宿,开窗接杳冥。 水光争月白,山影上楼青。 镫火人家小,鱼虾野市腥。 濠梁千古意,仙梦记曾经。

白话文译文

今夜停泊在淮关的驿站,推开窗户,仿佛与无边无际的夜色融为一体。水面波光与月光争辉,洁白如银;青山的影子映上楼阁,染上一层翠色。远处人家的灯火星星点点,渔市上鱼虾的腥味随风飘来。想起当年庄子在濠梁上观鱼的悠然意趣,恍然间,自己也似曾梦游仙境一般。