丹霞诗十二首 其六 芳泉

释函是 ·

何人凿石及寒泉,桐叶潾潾玉槛前。 出浪定占清净应,负缶翻为桔槔怜。 曹源一滴澄今古,渤海千沤竞后先。 吸尽西江无著处,云深还待拥轮贤。

白话文译文

是谁在岩石上凿出了这寒冽的泉水?桐树叶影在玉石栏杆前的水波中轻轻摇荡。涌出的浪花定是清净的征兆,背着瓦罐取水的人反倒被桔槔所怜惜。曹溪源头的一滴水,清澈了古今,渤海中的千万个水泡,争相前后涌现。吸尽西江之水也无处安放,云雾深处还等待着那位乘轮而至的贤者。