春夜词
杏烟湿鬓秋千下，银蜡光寒曲屏画。
数漏闲过每睡时，月明微见堕游丝。
欲归自踏娉婷影，风动玉钗花亦冷。
屋贮娇愁锁幔纱，青丝嘶骑醉谁家。
管弦不动空台榭，梦与乌衣语中夜。
白话文译文
杏花如烟般缭绕，沾湿了秋千架下佳人的鬓发，银烛的寒光映照着曲折屏风上的画。她数着更漏，闲闲地度过每个本该入睡的时刻，月光下隐约看见飘落的游丝。想要回去，独自踩着自己娉婷的影子，风儿吹动玉钗，连花朵也感到清冷。屋内纱幔低垂，锁着娇柔的愁绪，那青骢马嘶鸣着，醉倒在哪户人家？管弦无声，台榭空寂，只有在梦中与乌衣燕子夜半私语。