军师凯旋自邕州顺流舟中
鸣鞞入嶂口，汎舸历川湄。
尚想江陵阵，犹疑下濑师。
岸回帆影疾，风逆鼓声迟。
萍叶沾兰桨，林花拂桂旗。
弓鸣苍隼落，剑动白猿悲。
芳树吟羌管，幽篁入楚词。
全军多胜策，无战在明时。
寄谢山东妙，长缨徒自欺。
白话文译文
战鼓鸣响驶入山峦口，乘船游历在河水边。 心中仍回想江陵的战阵，还疑惑着下濑的军队。 河岸回转，帆影飞快掠过；逆风吹拂，鼓声缓慢传来。 浮萍叶沾上兰木的船桨，林中花轻拂桂饰的旌旗。 弓弦鸣响，苍鹰应声坠落；剑光闪动，白猿为之悲啼。 芬芳树下羌笛悠悠吟唱，幽深竹间融入楚地诗词。 全军多怀胜利的谋略，清明时代已无需战争。 遥谢山东的妙计奇策，空持长缨不过自欺而已。