周五声调曲二十四首 其四

庾信 · 南北朝

明明九族序,穆穆四门宾。 阴陵朝北附,蟠木引东臣。 涧途求版筑,溪源取钓纶。 多士归贤戚,维城属茂亲。 贵位连南斗,高荣据北辰。 迎时乃推策,司职且班神。 日月之所照,霜露之所均。 永从文轨一,长无外户人。

白话文译文

九族亲眷光耀分明序列有序,四方诸侯和睦肃穆皆为贵宾。 北方阴陵之族朝拜归附,东海蟠木之域引来东臣。 山涧路旁寻访筑版贤士,溪流源头延请垂钓高人。 众多才士归心贤德宗亲,护卫都城倚仗至亲之人。 尊贵之位连接南斗星辰,崇高荣光依傍北极北辰。 顺应天时推算历法节气,执掌职司分配天地诸神。 日月光芒普照万里疆土,霜露润泽均匀遍布凡尘。 永远追随统一政令文书,长久不见外户隔阂之民。