燕归梁 内人自里斯本寄伦敦

金问泗 · 当代

云静天青皓月明。 光焰万方盈。 西窗帘卷晚风清。 凭栏望,夜三更。 书传聊慰人千里,同作客,倍多情。 诗词非我擅平生。 试弄笔,韵初成。

白话文译文

云朵静止,天色青碧,皓月明亮。月光洒满四面八方。西边的窗帘卷起,晚风清凉。靠着栏杆眺望,已是深夜三更。书信传来,暂且安慰远在千里之外的人。同是漂泊异乡的客子,更增添了许多情意。诗词并非我平生所擅长。试着拿起笔来,刚刚写成韵脚。