嘲飞卿七首
曾见当垆一个人，入时装束好腰身。
少年花蒂多芳思，只向诗中写取真。
醉袂几侵鱼子缬，飘缨长罥凤皇钗。
知君欲作闲情赋，应愿将身作锦鞋。
翠蝶密偎金叉首，青虫危泊玉钗梁。
愁生半额不开靥，只为多情团扇郎。
愁机懒织同心苣，闷绣先描连理枝。
多少风流词句里，愁中空咏早环诗。
燕支山色重能轻，南阳水泽斗分明。
不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。
半岁愁中镜似荷，牵环撩鬓却须磨。
花前不复抱瓶渴，月底还应琢刺歌。
白话文译文
曾见酒肆前一位佳人， 身着时妆衬得腰肢恰好。年少时如花萼般多情思， 只向诗行间寻觅真趣。醉袖屡屡拂过鱼子纹纱， 飘摇冠带长挂凤凰金钗。知你想作那闲情诗赋， 该愿将身化作锦缎绣鞋。翠蝶紧挨着金簪颤动， 青虫怯泊在玉钗梁头。愁绪生于额间不见笑靥， 只为那多情的持扇少年。愁坐机前懒织同心图案， 闷拈针线先描连理枝纹。多少风流词句的字里行间， 空怀着愁绪吟咏耳环诗篇。燕支山色浓淡总相宜， 南阳水泽清浊分外明。不必张罗射雉的屏翳， 自有琴音里威凤清鸣。半载愁怀催得容颜瘦， 镜面如荷映憔悴形影， 理环撩鬓总需对镜梳整。花前已不再抱壶解渴， 月下仍应和着拍板吟咏。