竹枝歌七首

杨万里 ·

吴侬一队好儿郎,只要船行不要忙。 著力大家齐一拽,前头管取到丹阳。 莫笑楼船不解行,识侬号令听侬声。 一人唱了千人和,又得蹉前五里程。 船头更鼓恰三槌,底事荒鸡早个啼。 戏学当年度关客,且图一笑过前溪。 积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。 小风不动还知么,且只牵船免打冰。 岸旁燎火莫阑残,须念儿郎手脚寒。 更把绿荷包热饭,前头不怕上高滩。 月子弯弯照几州,几家驩乐几家愁。 愁杀人来关月事,得休休处且休休。 幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更。 知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。

白话文译文

一队吴地的好儿郎, 只管行船不必慌张。 大家一齐用力拉纤绳, 前头保准就到丹阳。莫笑楼船笨重难前行, 要懂号令且听我声音。 一人领唱千人相和, 又能赶出五里路程。船头更鼓刚敲过三响, 为何荒鸡早早啼叫? 且学当年通关客的戏法, 博得一笑好过前溪。积雪初融放晚晴, 黄昏静到三更天。 微风不动你可知? 且拉船儿免破冰。岸旁燎火莫要熄残, 须念儿郎手脚寒。 再用绿荷叶包热饭, 前头哪怕登高滩。弯弯月儿照几州, 几家欢乐几家愁。 愁煞人也无关月, 该罢休时便罢休。本来通宵暖又晴, 何劳细雨送残更。 知我斗漏鞋已破, 偏偏让我拖泥带水行。