满江红 陈玉局生朝
归锦堂成，云汉上、天垂新画。
有朱颜绿鬓，禁林仙客。
玉局暂从香火社，金龟未报文章力。
看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。
翠袖倚，歌檀拍。
正祥开初度，颂声千百。
又是腊前梅态度，几多春近花消息。
想明年、今日醉西湖，光辉赫。
白话文译文
归锦堂落成，如云端垂下一幅崭新的画卷。这里有着红润容颜乌黑鬓发的翰林仙客。他暂别朝堂享受闲适生活，尚未完全施展辅政的才华。且看宫廷赐第蒙受殊荣，常伴君王身侧。身着彩衣嬉戏尽孝心，摘得仙桃贺寿辰。翠袖轻倚栏杆，檀板击节歌声悠扬。正当吉日庆贺诞辰，千百颂词声声祝福。又见腊月前寒梅傲然绽放，已然送来几分春信。遥想来年今日，必将在西湖畔酣醉庆贺，气象定然更加辉煌显赫。