赠萧鍊师

许浑 ·

曾试昭阳曲,瑶斋帝自临。 红珠络绣帽,翠钿束罗襟。 双阙胡尘起,千门宿露阴。 出宫迷国步,回驾轸皇心。 桂殿春空晚,椒房夜自深。 急宣求故剑,冥契得遗簪。 暗记神仙传,潜封女史箴。 壶中知日永,掌上畏年侵。 莫比班家扇,宁同卓氏琴。 云车辞凤辇,羽帔别鸳衾。 网断鱼游藻,笼开鹤戏林。 洛烟浮碧汉,嵩月上丹岑。 露草争三秀,风篁共八音。 吹笙延鹤舞,敲磬引龙吟。 旄节纤腰举,霞杯皓腕斟。 还磨照宝镜,犹插辟寒金。 东海人情变,南山圣寿沈。 朱颜常似渥,绿发已如寻。 养气齐生死,留形尽古今。 更求应不见,鸡犬日骎骎。

白话文译文

曾经在昭阳殿演奏仙音,天子亲临她的玉饰斋庭。红珠串络着锦绣冠帽,翠钿装点罗衣的前襟。忽然间双阙外胡尘卷起,千门万户凝着夜露寒阴。离开宫廷迷失了国家前路,回望车驾刺痛帝王的心。桂木殿阁中春光空逝渐晚,椒泥涂壁的深宫长夜自沉。急寻旧物求得故剑深情,冥冥中契合拾获遗落的宝簪。暗自记诵神仙列传,悄然封存女史箴文。方壶仙境里不知岁月漫长,掌心却忧虑年华侵寻。莫比班婕妤秋扇见捐,岂同卓文君琴音求姻。乘云车辞别凤辇,披羽帔离开鸳鸯锦衾。如鱼挣脱网罟游向藻丛,似鹤开启笼扉嬉戏山林。洛水烟霞浮漾银河碧落,嵩山明月升上丹崖翠岑。带露芳草争绽三秀灵姿,风中竹篁合奏八音清韵。吹玉笙引白鹤翩翩起舞,击石磬唤苍龙悠悠长吟。旌节在纤柔腰肢间轻举,霞杯被皓月般手腕浅斟。仍研磨铜镜映照容颜,还插戴辟寒金钗熠熠如星。东海人情已随波涛变幻,南山圣寿渐逝深沉。红润面容永似丹霞浸润,乌亮发丝长如云岫可寻。涵养真气齐同生死,留存形貌阅尽古今。再欲寻访应已不见踪影,唯见鸡犬相闻的寻常光阴悠然前行。