漫兴九首

方回 · 宋末元初

吐纳谁能较故新,更须大药锻金银。 有诗传世书传子,自是人间不死人。 汹汹战场元不惧,恓恓贫巷亦无忧。 千金浪费如泥土,今日何人识故侯。 才到黄花有酒倾,今人动欲作渊明。 瓶无储粟夜无被,此事知君学未成。 饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。 河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。 阴阴白昼似昏黄,平地愁城万里长。 稻卧三秋常是雨,菊残十月尚无霜。 枕上半醒中酒病,楼前时过卖花声。 千门万户俱更换,惟此依稀旧太平。 向人开口便言閒,每一题诗便说山。 请俸坐曹食粱肉,又闻满考转官班。 兴赋雍容诵麦陂,徐徐别颐用金椎。 通身都是藏污罪,揖让如仪解说诗。 新莽穷奸卓极凶,奸人更有阿瞒雄。 纷纷竖子成何事,野火山林一烧空。

白话文译文

其一 吐纳呼吸谁能辨新旧?更需金丹炼化金银。 有诗篇流传后世,有典籍传授子孙, 这便是人间不老之人。其二 汹涌战场原本无所畏惧, 寂寥陋巷也能安然无忧。 挥霍千金如同尘土, 如今谁还识得旧日王侯? 其三 刚见菊花便举杯畅饮, 今人总想效仿陶渊明。 米缸无粮、寒夜无被, 这般清苦你尚未学成。其四 韩信英布幸遇汉高祖, 攀龙附凤封侯称王。 河豚毒烈不过丧身, 何至于全族俱亡? 其五 阴沉白昼昏黄如暮, 愁绪如城绵延万里。 稻田倒伏三秋多雨, 残菊十月未见寒霜。其六 醉卧枕上酒意半醒, 楼前时闻卖花声声。 千门万户皆已改换, 唯有此处依稀旧时太平。其七 逢人开口便说闲情, 每赋诗篇必言山林。 却领俸禄端坐官署, 又闻考绩升迁晋职。其八 雍容吟诵《麦陂》之赋, 缓缓举椎击破面颊。 满身尽是藏污之罪, 犹自揖让解说诗礼。其九 王莽奸穷董卓暴虐, 奸雄更有曹操枭悍。 纷纭竖子能成何事? 不过野火焚尽山林一场空。