秋日
偃息逾岁时，登高感摇落。
车来不除棘，鸟鸣自巢阁。
形迹不见妨，渔樵隐相托。
顾念蓬何生，终俾石为错。
虚心日无怒，物至自成乐。
悬梯觅霞构，乘凉陟兰薄。
宛转思公子，搏搏桂方灼。
白话文译文
休息超过了时令，登上高处感慨草木凋零。车马来了也不清除路上的荆棘，鸟儿鸣叫着自在筑巢于楼阁。我的行迹没有妨碍什么，渔夫和樵夫隐居相互依托。回想那蓬草为何生长，最终让石头被磨砺成错刀。内心虚静没有恼怒，万物到来自然成为乐趣。悬挂梯子寻觅霞光的楼阁，乘着凉意登上兰草丛生的山崖。宛转地思念公子，心跳怦怦，桂花正灼灼盛开。