夏晚素月流辉饭店归后散步口占

吴未淳 · 民国末当代初

烂饭为糜鲙作羹,食馀扪腹且徐行。 风交南市如秋爽,月耀中天抵昼明。 诗律未严时自正,笔俦多散复谁盟。 归来还卧轩窗下,老眼摩挲诵养生。

白话文译文

烂饭煮成了粥,鱼肉细切做成羹,吃完后摸着肚子,慢慢散步前行。南市吹来的风像秋天一样清爽,明月高悬天空,亮得如同白昼。作诗的格律不够严谨时,自己随时校正,而文友大多已经离散,又能与谁再结盟呢。回到家中,躺在轩窗之下,用昏花的老眼反复摩挲,诵读着养生的篇章。