侠客控绝影诗
青门小苑物华新,花开鸟弄会芳春。
仙掌层台浮丽日,长楸广路起红尘。
园中追寻桃李径,陌上逢迎游侠人。
游侠英名驰上国,人马意气俱相得。
白玉鹿卢秋水剑,青丝宛转黄金勒。
复有鱼目并龙文,蹑影追风本绝群。
影入吴门疑曳练,形来西北似浮云。
寄语幽并驰射客,未肯推门持借君。
白话文译文
青门外的小园焕然一新, 花开鸟鸣共赴芳菲春。仙人掌般的层台映着丽日, 长楸树延伸的阔路扬起红尘。在园中沿着桃李小径寻觅, 忽在田野相逢游侠之身。他名震都城气概凌云, 人与马意气相投风神俊朗。白玉剑柄映着秋水寒光, 青丝缰绳盘绕黄金马勒。更见那鱼目珠缀龙纹装, 快过光影追疾风原本超群—— 影子掠过吴门似白练飘曳, 身形驰向西北如浮云奔涌。且寄言给幽并之地的骑射手: 纵然你英勇,我也不愿推开城门借骏马与你相争。