庞眉黄冠方外奇士也携山水图求售知余不纳必欲求诗

周权 ·

铁冠鹤骨玄都仙,清晨过我谈重玄。 手中衡霍堕尘几,缟素飒飒开风烟。 正嫌客舍如舟窄,挂壁恐渠冲破屋。 急教童子捲还师,始觉眼前无突兀。

白话文译文

头戴铁冠鹤骨清癯的道家真人,清晨来访与我畅谈玄妙之道。手中衡山霍山的画卷垂落案几,素绢上风烟缭绕似有飒飒声响。正嫌客舍狭窄如舟难以舒展,画中山水挂在墙头怕要冲破屋梁。急忙让童子卷起归还道长,方才觉得眼前不再有突兀气象。