满庭芳 登燕子矶
翠倚茭天，白防云路，断矶一掌孤擎。
周遮人面，风破晚霞明。
携酒自寻幽径，浑道是、未有人经。
欹岩畔、一樽对月，歇语听江声。
多情。
相恋久，花间著句，石上留名。
更凭高怅望，烟水冥冥。
指点六朝旧事，犹疑在、月观风亭。
长淮影，寒鸥暖鹜，千古泛金陵。
白话文译文
翠绿的山色依傍着水天相连，白云铺展成道路，断裂的矶石像一只手掌独自擎举。四周的景致遮住了人的面容，晚风吹破霞光，天色格外明亮。我带着酒独自寻找幽静的小径，都说这里从未有人走过。斜靠在岩石边，一杯酒对着明月，停下话语倾听江涛声。多情啊，久久留恋此地，在花丛间题写诗句，在石壁上留下名字。再登高惆怅远望，烟水茫茫。指点着六朝的旧事，仿佛还置身于月下的楼观、风中的亭台。长长的淮水倒影中，寒鸥与暖鸭，千古以来在金陵江上浮游。