杭州思归

晁咏之 ·

丘壑情无尽,田园兴有馀。 何当厌泽国,不奈忆君庐。 庭户草应长,江山木已疏。 何时整归棹,八月洞庭湖。

白话文译文

山林之情永无尽头,乡间生活趣味绵长。何时才能厌倦这他乡的仕宦生涯?只因心中总惦念着你居住的草堂。想来庭院里的野草应当已长得很深,江畔山间的树木也应染上秋色、日渐稀疏。何时才能收拾归舟踏上返程?最好就在八月,乘着烟波直下洞庭湖。