小隐

林逋 ·

鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉。 谁知隐遁为高尚,敢道文章到圣贤。 月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜。 南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船。

白话文译文

像陆鲁望那样的隐士已有百年未现,如今我们这一代又生长在林泉之间。 谁能知道隐逸生活才是真正高尚?岂敢说凭借文章就能达到圣贤境界? 月光洒在拂晓的窗前,琴声如山岳般温润;竹影在秋风中摇曳,似墨云般鲜妍。 南塘忽然飘起霏微细雨,我便披上渔蓑,登上钓鱼的小船。