奉送严大夫再领容府二首 其一

曹唐 · 唐

海风捲树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。 自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。 剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。 代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。

白话文译文

海风呼啸卷过山林,寒雾渐消散;心系国家安危,怎会畏惧岭南路途遥迢。深知自身辛劳,却甘愿身经百战;立誓建功立业,不辜负三朝君王的倚重。宝剑曾映黑水寒光,斩除凶顽如劈猛虎;长箭惯穿黄云之巅,射落雕鹏气贯云霄。南北疆域纵横驰骋,平生壮志皆已实现;早已下定决心,要像那霍将军一般赤胆忠勇。