无题

苏轼 ·

引手攀红樱,红樱落如线。 仰首看红日,红日走如箭。 年光与时景,顷刻互衰变。 何当血肉身,安得常强健。 人心苦执迷,富贵忧贫贱。 忧色常在眉,欢容不上面。 吾今头半白,把镜非不见。 惟应花下杯,更待他人劝。

白话文译文

伸手去够枝头红樱,樱花瓣飘落如丝线。抬头望见天上红日,太阳奔走快似飞箭。时光与眼前景色啊,都在顷刻间衰败变迁。血肉之躯怎能永远,安然保持青春强健? 人心总苦于执迷不悟,富贵时忧贫贱亦忧烦。愁容总挂在眉间,欢颜却难展露容颜。如今我鬓发已半白,对镜岂会视而不见? 唯有这花下的酒杯,还在等待他人相劝。