拟阮公夜中不能寐诗

鲍照 · 南北朝

漏分不能卧,酌酒乱繁忧。 惠气凭夜清,素景缘隙流。 鸣鹤时一闻,千里绝无俦。 伫立为谁久,寂寞空自愁。

白话文译文

夜漏滴答难以入眠, 举杯欲将纷乱忧思驱散。夜气清和沁入襟怀, 素月清辉穿隙静静游走。孤鹤清唳偶然划过夜空, 千里寂寥再无共鸣之音。久久伫立究竟为谁守候? 唯有寂寞与愁绪形影相守。