耕云锄月寄贞居二首

周驰 ·

买山灵山下,石多如羊群。 造物为我耕,种之皆白云。 汹涌初郁勃,散漫还氤氲。 收归方寸间,吐作五色文。 一笑顾妻子,未用愁空囷。 石田不生禾,何以养吾拙。 中宵披白云,自起锄明月。 明月无根株,满地散霜雪。 吾锄不妄挥,要使萧艾别。 惜无植杖翁,相对同此洁。

白话文译文

在灵山下买了一片山居,石头多得像羊群一般。大自然为我耕田,种下的全是白云。云涛起初汹涌蓬勃,随后又弥漫氤氲。我将它们收进心田,再吐露成五彩斑斓的诗文。回头对妻儿一笑,不必为空空的粮仓发愁。可这石田长不出庄稼,靠什么养活我这笨拙的人?夜半时分披着白云,独自起身去锄那明月。明月没有根也没有茎,满地洒落如霜似雪。我的锄头不轻易挥动,只为让杂草与芳草分明。可惜没有拄杖的老翁,与我相对共享这份高洁。