送崔融

杜审言 · 唐

君王行出将,书记远从征。 祖帐连河阙,军麾动洛城。 旌旃朝朔气,笳吹夜边声。 坐觉烟尘扫,秋风古北平。

白话文译文

君王点将出征,书记随军远行。饯行的帐幕连绵直至宫门,军旗招展震动洛阳都城。破晓时旌旗迎着北风舒展,深夜里胡笳吹动边塞之声。此去定将烽烟一扫而净,秋风尽处是那古老的北平。