忆梅花

田锡 ·

三年不见远江梅,长到梅时把酒杯。 似共故人千里别,空思近腊数枝开。 心随晓月经乡渚,梦与春云傍钓台。 金蕊琼花风雪景,凭谁图画入关来。

白话文译文

三年未曾再见那远方的江畔寒梅, 待到梅花绽放时,我独自举杯徘徊。好似与故人天各一方久别难逢, 徒然思念腊月前初绽的疏落梅丛。月光牵着我的心飞渡故乡的沙洲, 春云载着我的梦萦绕旧日钓鱼矶头。这金蕊琼枝傲立风雪的清绝景致, 谁能将它描成画卷,寄到我寂寞的关外?