读史 其二
当涂窃国枋，八纮掩中州。
隋珠既在握，荆璞亦冥搜。
繇朗黜庙议，扬斑争匹俦。
汉典何郁郁，学辞良优优。
南皮清宴接，西园秉烛游。
谓当致高蹈，何意摧华辀。
体弱既足病，肥赣亦为羞。
空文侔日月，桢干委山丘。
遂使三公位，徒嗤孙仲谋。
白话文译文
当涂之人窃取了国家权柄，八方的疆域被中原所覆盖。隋侯之珠已经握在手中，荆山的璞玉也被竭力搜求。钟繇和王朗被罢黜了朝廷的议政，扬雄和班固争相成为同道。汉代的典籍何等郁郁丰盛，学问辞藻确实优美。南皮清雅的宴会接连不断，西园里秉烛夜游。原以为会达到高蹈的境界，哪想到摧折了华美的车驾。身体衰弱已足以致病，肥甘的美食也令人羞耻。空洞的文章与日月争辉，栋梁之才却被弃于山丘。于是使得三公的尊位，只能白白地嘲笑孙仲谋。