结羊肠词揭傒斯 · 元正月十六好风光，京师女儿结羊肠。 焚香再拜礼神毕，剪纸九道尺许长。 撚成对绾双双结，心有所祈口难说。 为轮为镫恒苦多，忽作羊肠心自别。 邻家女儿闻总至，未辨吉凶忧且畏。 须臾结罢起送神，满座欢欣杂憔悴。 但愿年年逢此日，儿结羊肠神降吉。 ♥ 0白话文译文正月十六风光好，京城女儿相约结羊肠。焚香跪拜敬神明，裁下九道纸笺一尺长。指尖轻捻两相系，心中祈愿口难张。常叹命途多辗转，忽结羊肠意自长。邻家少女聚满堂，未卜吉凶心惶惶。须臾礼成送神去，欢颜愁容各参详。唯愿年年有今朝，结羊肠时神赐祥。